Keywords
How to Cite
Abstract
Данная статья посвящена сравнительному анализу лексической синонимии в русском, украинском и белорусском языках как индикатора развития восточнославянской языковой системы. Целью работы является выявление системных закономерностей формирования синонимических рядов и причин их семантического расхождения в близкородственных языках. В ходе исследования на базе методов лексической компаративистики были проанализированы исторические пути дивергенции общих славянских корней и влияние внешних контактов на состав лексики. Полученные результаты подтверждают, что синонимия в исследуемых языках характеризуется значительной асимметрией, обусловленной разновекторным культурным развитием регионов. Сделан вывод о том, что различия в значениях межязыковых синонимов являются закономерным итогом адаптации языковой системы к уникальному национальному опыту.
References
1. В. Е. Ушаков. Акцентологический словарь древнерусского языка середины XIV в.
2. Иваницкая Г.М. О построении упражнений с лексическими синонимами // Русский язык в национальной школе. — №4. — 1976
3. Лукашанец А.А. Беларуска-рускае двухмоўе і праблемы сучаснай іменаслоўнай практыкі // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования: сборник научных статей / под науч. ред. А.М. Мезенко. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2016. С. 180—184.
4. Степанова М.Д. «Вопросы компонентного анализа в лексике», ИЯШ, 1966, №5.
5. Шмелёв, А. В. (1995). Русская синонимия: теоретические аспекты. Санкт-Петербург: Просвещение.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.