Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi stilistik sinonimik qatorlar lingvokulturologik nuqtai nazardan tahlil qilingan. Til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlik asosida sinonimlarning milliy madaniyat, estetik qadriyat va xalq tafakkuridagi o‘rni yoritilgan. O‘zbek tilidagi sinonimlar asosan axloqiy, ruhiy va ma’naviy qadriyatlarni ifodalasa, ingliz tilidagi sinonimlar individual idrok va tashqi estetik tavsifni aks ettiradi.
References
1. Mirtojiyev M. O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. – Toshkent: Fan, 2005.
2. Abdurahmonova G. O‘zbek tilida sinonimlarning stilistik xususiyatlari. – Toshkent: 2017.
3. Rasulova N. Til va madaniyat uzviyligi: lingvokulturologik qarashlar. – Toshkent: O‘zMU nashriyoti, 2020.
4. The Oxford English Dictionary. – Oxford: Oxford University Press, 2023 (onlayn nashr).
5. Cambridge Dictionary Online – https://dictionary.cambridge.org
6. Corpus of Contemporary American English (COCA) – https://www.english-corpora.org/coca/
7. British National Corpus (BNC) – https://www.english-corpora.org/bnc/

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.