Keywords
How to Cite
Abstract
Статья посвящена сопоставительному анализу синтаксических средств выражения уменьшительно-ласкательного значения в русском и узбекском языках. В центре исследования – конструкции, в которых уменьшительно-ласкательная семантика реализуется не на морфологическом, а на синтаксическом уровне: посредством повторов, обращений, восклицательных предложений, вводных слов, частиц и синтаксических конструкций с экспрессивно окрашенными компонентами. Проведённый анализ позволяет выявить как типологически общие, так и специфические черты двух неродственных языков – индоевропейского и тюркского – в реализации категории ласкательности на уровне синтаксиса.
References
1. Абдурахманов Г., Шукуров Ш. Ўзбек тили (грамматика, лексикология). – Тошкент: Ўқитувчи, 1992. – 234 б.
2. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. – М.: Наука, 1976. – 383 с.
3. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1955. – 416 с.
4. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. I. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 384 с.
5. Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). – М.: Высшая школа, 1972. – 614 с.
6. Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. Ч. II: Синтаксис. – М.: Просвещение, 1973. – 350 с.
7. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М.: Наука, 1992. – 221 с.
8. Исмаилова Х.И. Экспрессивно-эмоциональные средства в узбекском языке. – Ташкент: Фан, 2004. – 144 с.
9. Кононов А.Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. – 446 с.
10. Маматов А.Э. Фразеология узбекского языка. – Ташкент: Фан, 1999. – 188 с.
11. Норматов У. Художественное мастерство и стиль. – Ташкент: Ёзувчи, 1983. – 192 с.
12. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. – М.: Учпедгиз, 1956. – 511 с.
13. Решетов В.В. Узбекский язык. Ч. I. – Ташкент: Укитувчи, 1959. – 324 с.
14. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. – М.: Наука, 1986. – 143 с.
15. Убрятова Е.И. Исследования по синтаксису якутского языка. Ч. II. – Новосибирск: Наука, 1976. – 375 с.
16. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. – М.: Изд-во МГУ, 1968. – 310 с.
17. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. – Л.: Учпедгиз, 1941. – 620 с.
18. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974. – 428 с.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.