Keywords
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi eng ko‘p qo‘llaniladigan maqol va matallarning qiyosiy-chog‘ishtirma tahlili amalga oshirilgan. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatdiki, ingliz va o‘zbek maqollarida universal insoniy qadriyatlar bilan bir qatorda, har bir xalqning o‘ziga xos madaniy-tarixiy tajribasi ham o‘z ifodasini topgan. Tadqiqot materiallari chet tillarni o‘qitish metodikasi, tarjimashunoslik va madaniyatlararo muloqot sohasida amaliy ahamiyatga ega.
References
1. Lomotey B.A., Csajbok-Twerefou J. A pragmatic and sociolinguistic analysis of proverbs across languages and cultures // Lingua. – 2021. – Vol. 258. – P. 103-118.
2. Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Greenwood Press, 2004. – 328 p.
3. Qoshg‘ariy M. Devonu lug‘otit turk. – Toshkent: Fan, 1960-1963. – 3 jild.
4. O‘zbek xalq maqollari / Tuzuvchilar: T. Mirzayev, A. Musoqulov, B. Sarimsoqov. – Toshkent: Sharq, 2005. – 512 b.
5. Taylor A. The Proverb. – Harvard University Press, 1931. – 346 p.
6. Gibbs R.W., Beitel D. What proverb understanding reveals about how people think // Psychological Bulletin. – 1995. – Vol. 118. – P. 133-154.
7. Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки: Заметки по общей теории клише. – М.: Наука, 1970. – 240 с.
8. Jo‘rayeva B. O‘zbek xalq maqollarining lingvistik asoslari. – Toshkent: Akademnashr, 2019. – 186 b.
9. Axmedova U.K. Ingliz va o‘zbek maqollarining lingvokulturologik va semantik xususiyatlari: Filol. fan. nomz. ... diss. – Urganch, 2014. – 90 b.
10. Tosheva D. Zoonim komponentli maqollarning lingvokulturologik xususiyatlari: Filol. fan. nomz. ... diss. – Toshkent, 2017. – 145 b.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.